Tradução: Moicano Revisão: Icecreamjames
- Olá minha pequena família. - Eu sou Jennifer.
Ela não é fofa?
Vou lhes dizer, essa garotinha será alguém especial um dia.
Ela já é uma diva.
Acho que estará no negócio de roupas um dia.
Peguei ela. Peguei ela. Peguei ela.
Não, não, não. Ela é muito esperta pra isso.
Eu pessoalmente... digo, ela sempre da um jeito de nos fazer de bobo.
Pessoalmente acredito que ela será a melhor advogada da Terra. Certo?
Não importa.
O importante é que esteja saudável, seja saudável e fique saudável.
E que tenha uma família feliz, certo? Sim? Sim.
Ela está se fazendo de inocente. Mas acredite em mim, na verdade
ela está bolando um outro plano diabólico para nos enganar.
Mas você está certa. Ela é a melhor coisa
que aconteceu para nossa pequena família.
Olhe para a câmera! Olha lá!
- Lá! - Não.
Não!
De qualquer forma, ela é a melhor coisa que nos aconteceu. Certo?
Vamos!
Mexa-se!
Mais rápido!
O que você quer de mim? Eu não fiz nada.
Cala a boca, caralho! Seu merda.
Ouça. Você está cometendo um grande engano.
Tenho esposa e dois filhos.
Seus nomes são Miriam e Benjamin.
Pare com essa merda psicológica.
Não dou a mínima. Nem se tivesse vinte filhos.
Eu também tinha um filho.
Seu nome...
Seu nome era...
Sua vagabunda do caralho! Toma!
Vá pro inferno, seu filho da puta!
O que você teve que sofrer, minha amada criança?
Por que?
Por que eu?
Por que tive que passar por tudo isso?
Finalmente acabou?
Está acabado. Foi muito importante
para você experimentar aquilo.
Sua alma deve amadurecer para carregar a culpa coletada.
- Eu não entendo. - O sofrimento é a solução.
Se você aceitar isso, irá crescer com isso.
Se negar isso, irá experimentar
a mesma situação outra e outra vez.
O que você quer dizer com isso?
Fez o teste da sua vida.
Se sua vida parece perfeita pra você,
você estaria preparado para enfrentar seu passado?
Se você tem que perceber que não está vivendo seus sonhos,
mas sonhando sua vida,
o que você faria para encontrar a salvação?
Bom dia, minha querida. Você não queria acordar as 9?
- Sim. Que horas são? - Quase 10 horas.
Alimentei Nico, troquei as fraldas e limpei o banheiro.
Por que limpou o banheiro?
Bem, trocar uma fralda não foi tão fácil como eu pensei.
Fez uma pequena bagunça.
Se os vizinhos perguntarem por mim, estou em viagem de negócios.
E quando eu voltar, irei cuidar da nossa nova casa.
Não. Só diga que mandarei um email. Ou melhor, que enviarei um postal
do Caribe, dizendo para todos esses espertinhos beijarem minha bunda.
- Sebastian! - Tinha que ser dito.
Espere. Quer dizer que tenho que fazer toda a mudança e
e a orgia de despedida dos vizinhos chatos? Entendi direito?
Você ainda tem Joe e Michael. Eles vão trazer uns amigos
e tudo estará feito antes que você perceba.
Ofereça cerveja e ficarão felizes.
Mas e quanto aos vizinhos?
Sabe o que quero dizer. Vamos lá. Use seu famoso sorriso Garfield.
Exatamente!
Querida, estou atrasado. Preciso ir. Tchau.
Só um minuto!
- Sra. Goettler? - Sim.
Tenho um pacote para você.
Obrigada.
Poderia usar seu banheiro?
Não estou usando roupas e estou usando o banheiro agora. Desculpe.
É muito urgente.
Bem, você poderia pedir aos Heffners.
Eu preciso muito. Por favor.
Ok, tudo bem. Se precisa mesmo.
Ei, meu lindo.
Você comeu bastante.
O carteiro idiota distraiu a mamãe
um tempo, aí não pude estar aqui.
Só por que ele tem que fazer cocô.
Olá?
Que desleixado!
Meu Deus!
Vamos filhinho, sente-se e coma.
Vamos ver o que tem no pacote. Ok?
Estou curiosa.
E agora mamãe está dando uma olhadinha. Ok?
Oh. Um livro.
Mas claro que não vamos ler hoje,
por que temos coisas importantes para fazer. Certo, lindinho?
Estou indo!
Olá, Irina.
Só queria lhe dizer adeus. É uma pena você estar se mudando.
Bem, nós poupamos algum dinheiro e agora meu futuro marido e eu
podemos mudar para um condomínio.
Você vai se casar?
Não sabia disso. Estou feliz por você.
Bem, não quero lhe incomodar.
Além do mais, tenho que me arrumar para meu encontro.
De qualquer forma, vou pôr um envelope
debaixo da sua porta mais tarde.
Escrevi um pequeno poema de despedida.
- Tudo bem, então. Boa sorte. - Muito obrigada.
Vadia.
Desculpe incomodar, Elisabeth, mas queria perguntar se você pode
olhar o Nico por um minuto. Preciso fazer compras.
- Sim, claro. Sem problemas. - Sério?
Comporte-se.
É só tocar a campainha quando voltar.
Obrigado. Tchauzinho, Nico!
Ótimo. Tudo que um homem precisa.
Umas cervejas e pizza congelada. Impressionante.
Oi!
Você está bem?
Sim, é que estava esperando outra pessoa.
Certo. Eu só queria dizer adeus.
Que foi? Parece que alguém está para morrer.
Sim.
Cedo ou tarde, todos vamos morrer.
Você não é muito jovem para ter esse tipo de pensamento?
Talvez. Mas eu sei como é morrer.
No verão passado, quase me afoguei no mar.
Em certo momento você para de lutar contra isso.
Então tinha essa luz branca brilhante.
Uma viagem maravilhosa.
Devia experimentar. Acredite.
- Você é totalmente louco! - Sim! Eu sei.
Que se foda...
Tudo bem. Nos veremos nessa luz branca brilhante. Um dia.
Adeus!
Espere um momento, Willy!
Você viu Elisabeth?
Onde você acha que está essa senhora?
Ei, Elisabeth! Abra maldita essa porta!
- Pare! - Por que?
Essa bruxa velha é surda.
Ela não perceberia se a 3ª Guerra Mundial começasse.
Pare de ser tão desagradável.
Estou preocupada. Ela está com o Nico e ainda não voltou.
Relaxe. Ela voltará logo.
Ok. E não esqueça da luz.
Não se esqueça!
Olá? Joe.
O que aconteceu?
Sim, claro que você pode vir. Estou aqui. Até logo.
Merda! Puta merda!
- Por que? Por que? Por que? - Joe. O que aconteceu?
Se você está chorando, deve ser algo realmente ruim.
Minha pequena Silvia, ela...
- Seria o aniversário dela amanhã. - Não, não, não diga isso.
Sim. Sim, Jenny, ela está morta.
Joe, preciso ir até a Elisabeth rápido,
ela está com o Nico e não voltou pra casa.
Mas você pode ficar aqui, ok?
Não. Vou ao aeroporto pegar a Carla.
Tudo bem. Tudo bem.
- Eu telefono para você. - Tudo bem.
"Hoje, em seus braços ele se encontra,
mas o rio de amor secou.
Seu pensamento está completamente voltado ao prazer,
para abraçar com tanta força o meu corpo.
E ficou tão sobrecarregado e com tanta avidez
que fez amor comigo entre os lençóis"
Vadia.
Sua cadela do caralho.
Ok! Ok, ok, ok.
Tem que se manter calma.
Tem que ter um plano.
Não pode agir com raiva.
Você tem que estar certa do que vai fazer e como irá fazer.
Essa é a única forma de ser bem sucedida.
Tomarei um banho relaxante agora.
E então pegarei Nico, nem que tenha que chutar a porta da bruxa velha!
Porra!
CAMADA 1 NÍVEL VERMELHO
Jennifer. Jennifer.
- Jennifer, pode me ouvir? - Sim. Sim, posso te ouvir.
Quem é você?
Estou aqui para lhe mostrar o caminho para a luz.
Do que você está falando?
E onde está meu filho? Nico? Nico? Onde está meu filho?
Você tem que encontrar o esclarecimento.
Seu fanático religioso do caralho!
Onde está meu filho?
Crianças são cheias de inocência até que crescem.
E suas mentes são envenenadas por nossa
sociedade e nossos valores distorcidos.
A criança já é esclarecida.
Ele espera por você na luz. Ele já lhe perdoou.
Se encostou um dedo nele, juro por Deus que matarei você!
Não!
O que você fez com ele?
O que você acha? Quem estaria interessado em lhe fazer mal?
Por favor. Por favor. Farei qualquer coisa que quiser.
Mas por favor, não machuque meu filho. Por favor!
Você não respondeu minha pergunta.
Irina.
A cadela lá de cima. Ela está tendo um caso com meu homem. Está!
Abra o seu Media Player.
Agora aperte a tecla 3.
O que você quer? Fiz tudo que me falou.
Tenho certeza que ela leu o poema. Olhe no meu computador.
A janela com a montagem ainda está aberta.
Por Favor! Por Favor! Deixe-me ir!
Não! Não! Por Favor!
Não! Não!
Agora você viu do que sou capaz.
De quem você acha que são esses pedaços de corpos ao seu redor?
Aquelas pernas não pertencem a uma mulher.
Isso é certo.
Não quero que nosso pequeno projeto seja interrompido por ninguém.
Por isso tive que eliminar todas as testemunhas.
Testemunhas? Para quê?
Hoje em dia ninguém mais lhe faz um favor.
Você tem que forçar as pessoas a fazê-lo,
isso, por outro lado, faz com que se tornem delatores.
E eu queria evitar isso.
Agora aperte a tecla 1.
O que você quer? O que você quer? Vamos cara a cara!
Ei cuzão! Estou falando com você!
Você é um viado do caralho!
Vou acabar com você!
Não me toque!
Não faça isso! Não! Não! Não! Não!
Eu não fiz nada pra você.
O que você quer de mim?
Não. Não. Não. Por favor não!
Não. Por favor não!
Por favor! Pare!
Eu não fiz nada para você! Por que está fazendo isso comigo?
Estou aqui para ajudá-la.
O que você está fazendo a si mesma, você está fazendo por si mesma.
- Minha ajuda é incondicional. - Eu não preciso da sua ajuda!
Eu estava me saindo muito bem sem a sua ajuda!
Sua alma se afastou do caminho certo e sua mente está confusa.
Seus pensamentos estão cheios de oportunismo,
quando estiver esclarecida, perceberá
que não está em sua vida real.
E onde eu estou?
Em seu mundo de sonhos, do qual nunca retornará.
Obrigado por esse sonho!
É um maldito pesadelo!
Certamente é um sonho.
Ele irá trazê-la de volta à sua vida normal.
Mas você tem que entender,
que é você quem está fazendo tudo isso.
O outro sonho mostra a vida que
você gostaria de viver, mas nunca pôde.
Eu não quero mais ver essas crueldades anormais.
Por favor, entenda! Está partindo meu coração!
Bom! Estamos um passo mais longe.
Agora aperte a tecla 2.
O que está fazendo comigo, seu porco? O que você quer?
Por que Joe? Ele já passou por tanta coisa ultimamente.
Você tem que perguntar isso a si mesma, e não para mim.
É tudo culpa sua. Tudo acontece como consequência de seus atos.
Agora, quero que leia o livro que enviei para você.
Quero meu bebê de volta!
Tudo a seu tempo.
Alegoria das Cores: a interpretação das cores por valores de símbolos.
Os valores dos símbolos podem ser diferentes em diversas culturas,
embora sempre hajam elementos combinados.
Por exemplo: a cor branca nas
culturas ocidentais é pureza absoluta e verdade.
Nas culturas orientais, representa a tristeza e a morte.
Na antiguidade,
os quatro temperamentos eram relacionados a cores.
Depois a cor especialmente encontrada
acessa a cronografia e a heráldica.
Azul: céu, lealdade, pureza, Maria.
Amarelo: sol, a eternidade, mas também a inveja.
Verde: esperança, imortalidade.
Vermelho: amor, sangue e o sangue de Cristo.
Preto: tristeza.
Apenas uma simples pergunta: Qual dessas cores
descreveria os seus sentimentos atuais?
Vermelho.
- E preto. - Irei guiá-la para a branco.
Mas então você terá que tomar uma decisão afinal.
Mas você ainda tem um longo caminho a seguir.
Um caminho muito longo.
Agora é hora da segunda camada.
CAMADA 2 NÍVEL VERDE
Onde eu estou?
Você está na "Hora da Tortura Final".
Jennifer, alguém está esperando você na sala escura.
Por que eu estou aqui? E por que fez isso com meus olhos?
Você só vê uma metade e não quer ver a outra.
Agora preciso forçar o seu caminho.
Estou do seu lado.
Minha aparência surge a partir do seu lado negro.
Por favor, por favor, por favor! Não aguento mais isso!
Se não vai devolver meu filho, por que não me mata logo?
Vá em frente! Que diabos está esperando? Vamos!
Não tirei seu filho de você. Você é quem afasta as crianças.
Estou tentando trazê-la de volta à realidade.
No nível físico sofrerá uma simpatectomia, depois disso.
Mas para isso sua consciência tem que estar pura.
Você quer me torturar até a morte, não é?
Você está esperando a eutanásia.
Basicamente você tem que agradecer a si mesma por isso.
Agora quero que você comece a ler o capítulo 2 do livro.
Não farei merda nenhuma! Você me mutilou, seu filho da puta!
Já falei para me matar! Vamos! Faça!
Mamãe!
Espere! Espere! Espere! Espere!
Farei tudo que quiser. Por favor, me perdoe.
Não quis dizer isso.
Mas você tem que prometer que não machucará ele, ok?
Ok. Ok, ok. Continuarei lendo agora.
Mistura de cores aditivas e subtrativas.
Não sei por que tenho que ler isso.
O que você aprendeu ao ler o capítulo 1?
Os símbolos de várias cores.
E agora?
Isso significa que as cores azul, vermelho e verde,
em frente um fundo preto, aparecem brancas.
Mistura de cores aditivas.
Ao contrário, a mistura das cores vermelho, azul e amarelo
em frente ao fundo branco, aparecem pretas.
Mistura de cores subtrativas.
Qual caminho você quer ir?
Branco representa a pureza absoluta. A luz eterna.
Isso parece bom! Parece com esclarecimento e paz pra mim.
Escolherei o branco.
Estaria disposta a morrer por isso?
Ouça!
Meu filho precisa de mim.
Se eu morrer ele não terá ninguém.
Mamãe!
Não! Não!
Devolva meu filho!
Quero meu filho de volta. Por favor. Por favor.
Irei a igreja e rezarei. Me tornarei uma nova pessoa.
Farei tudo. Por favor. Por favor. Por favor. Devolva-o.
Quando é o aniversário do seu filho? E o do seu marido?
Onde você deu a luz a seu filho?
Na maternidade de um hospital ou em casa?
Você o teve em casa? Foi uma parteira?
Onde estava seu marido naquele momento?
Onde você o conheceu? Nas férias? Num bar ou no dentista?
Nas compras ou no trabalho?
- Não consigo me lembrar. - Você tinha uma vida de sonhos.
Mas agiu autodestrutivamente.
Sua amnésia desloca suas ações obscuras.
Tudo foi deixado em seu mundinho de sonhos.
Jennifer, você não tem um marido.
- E você não tem um filho. - Seu cretino filho da puta!
Você está mentindo! Está mentindo! Está mentindo!
O que tinha naquela injeção que me deu?
Eu quero a criança.
Não! Não!
Mamãe!
CAMADA 3 NÍVEL AZUL
Não importa o que fiz, não quero morrer.
Pobre criatura sofredora.
Se eu fosse você, teria cuidado.
É muito perigoso aqui.
- Como saímos daqui? - Sair daqui?
Não tem como sair daqui.
Aqui não é nem o começo e nem o fim.
Você está aqui. Não existe mais nada.
- O que é que você está procurando? - Estou procurando o bicho-papão.
Ele matou meu filho. Tenho que matá-lo.
Oh, uma criança.
Uma alma inocente.
Tenra, pele macia. Carne tenra.
Vá se foder, seu escroto!
Se eu não pegar a alma do seu filho,
então talvez eu pegue a sua. - Vá embora.
Eu avisei você.
É perigoso andar por aqui sozinha.
Você acabará como alimento para as bestas.
Não me importo.
Vá embora! Vá embora!
Me deixe em paz!
Ei gostosa!
E aí?
Vou lhe dizer.
Tenho tudo que precisa. Bagulho de primeira!
Ácido, speed, coca, ecstasy, poppers,
weed, crystal, crack e ketamine!
- Então, o que gostaria? - Nada.
Me deixe em paz.
Ei, vadia!
Conheço você!
Não precisa agir como a Virgem Maria aqui.
Eu sei que de fato você precisa de algo!
E aqui embaixo, sou o único que pode lhe dar o que precisa.
Onde é lá em cima?
O que?
Você acabou de dizer que é o único aqui embaixo que tem o que preciso.
Então, onde é lá em cima? Como eu chego lá?
Não existe "lá em cima". Pergunta errada.
Deixa pra lá!
Engraçado. Você não é a primeira que me pergunta isso hoje.
- Sério? - Sim. Uma velha careta,
carregando um garotinho nos braços. Ela estava totalmente confusa.
O tempo todo dizendo algo tipo,
que ela tinha que trazer o garotinho de volta.
Aonde ela foi?
- Como o garoto se parecia? - Como o garoto se parecia?
Três cabeças, chifre no peito.
Como esses pequenos loucos se parecem.
Você está fazendo muitas perguntas.
Obrigado. Me ajudou muito.
Até mais.
Não. Vá embora.
Jennifer.
Sei que é difícil para você articular,
mas ainda assim encontrou o caminho certo a seguir.
Em minha sala de jantar tudo era iluminado de vermelho.
No clube tudo era verde.
Aqui tudo é azul.
Mais um e finalmente vou estar na luz branca.
- Estou iluminada. - Muito bem.
Ainda falta um pequeno passo.
- Qual? - Sabe o que você fez?
- Eu não lembro de nada. - Quem são Joe e Michael?
Dois amigos queridos.
Quem é Irina?
Minha vizinha. Ela mora no mesmo prédio.
- E Willy? - Ele também mora lá.
- Elisabeth? - A senhora da porta ao lado.
Ela é babá do Nico de vez em quando,
se eu preciso ir em algum lugar.
- O carteiro? - Ele traz a correspondência.
E Nico?
Quê? Que tipo de pergunta é essa? Ele é meu filho.
- Eu o amo até a morte. - Sebastian?
Claro. Ele é meu marido.
Você chamou todos eles pelo nome. Você tem certeza mesmo?
Sim. Tenho.
Bem, o último passo é trazer sua memória de volta.
Está pronta para isso?
Sim.
Agora eu sei quem você é.
Você sou eu! Você é a minha parte boa e eu sou a ruim.
Fiz coisas ruins para as pessoas.
E agora tenho que pagar por isso.
Minha dor deve ser muito pior
do que o que fiz para as outras pessoas.
Semeiam vento e colhem tempestade. Certo?
Era necessário
que você tivesse que sofrer o que fez aos outros.
Foi seu carma.
Escolhi o físico de um homem,
que você desejou em seus sonhos.
Mas não é mais necessário ocultar, então veja por si mesma.
- Sebastian. Sebastian! - Jennifer?
Eu só existo na sua imaginação. Como o Nico.
Agora você verá o que estava esperando.
Guarde suas profecias para você mesmo.
Por que você fez isso?
Você permanecerá na escuridão para sempre.
CAMADA 4 NÍVEL AMARELO
Mistura de cores subtrativas: azul, amarelo, vermelho.
O resultado é: preto.
Alegoria: o vazio, a tristeza, o inferno...
Ela está em coma. Ninguém sabe se acordará novamente.
De qualquer forma, está cheia de drogas.
Nunca vi algo assim.
É quase um milagre ela estar viva.
Seria melhor se essa cadela morresse.
Ela matou sete pessoas.
Pena de morte seria muito caro para os contribuintes.
É duvidoso que um dia ela possa ter
uma condição mental normal outra vez.
Nesses casos, o cérebro muitas
vezes fica permanentemente danificado.
Então a levaremos para um hospício.
Essa mulher não poupava ninguém.
Ela matou até uma criança.
Definitivamente ficarei aqui.
E manterei meus olhos grudados nessa puta.
Estou indo!
Vá se foder. Estou indo.
Pode olhar meu filho um pouco? Preciso pegar alguns mantimentos.
- Sim, sim, sim. - Mesmo?
Sim, sim.
Ei!
- Olá! - O que você quer?
Tenho correspondência para você.
O que aconteceu aqui?
Por favor, não! Por favor, não!
Sim!
Olá, bom dia. O que posso fazer por você?
Uma transferência? Ok. Certo.
Você só tem que assinar bem aqui.
Ei, seus otários do caralho! Isso é um assalto!
Mãos para cima! Para trás! Para trás!
E você, babaca! Coloca o dinheiro no saco. Anda logo!
Eu disse mãos para cima. O que você está fazendo?
Vem aqui, babaca! Vem aqui!
Mais rápido! Vire-se! Seu saco de lixo!
Aqui! É tudo o que temos.
- É tudo o que vocês tem? - Sim, é.
Tudo o que tem? Está de palhaçada comigo?
Me dê o dinheiro! Aqui!
Cala a boca, caralho! Me dê o dinheiro!
- O que está fazendo, babaca? - Nada.
Nada, nada. nada.
Tire suas roupas. Venha aqui, fodido.
Mexa-se!
- Tire a roupa dele! Agora! Anda! - O que? Não!
Qual é! Vai logo!
Ei! Belezinha! Por aqui!
Vem cá, belezinha!
Vamos ver o que você tem.
Eu disse mãos para cima! Vamos! Para cima! Mais alto!
Vovó, o mesmo para você. Mãos para cima.
Por favor, leve o dinheiro. Nós...
Cala a boca, caralho! Não estou falando com você!
O que mais você quer? Vá embora.
Cala a boca!
Eu quero todo o dinheiro! Eu sei quanto tem! Vai!
Não sobrou mais nada.
Ok. Bom. Agora as calças.
Sim, docinho, quero ver você pelado, babaca.
Puta!
Tira as calças dele! Agora!
Quero ver o que ele está escondendo.
Mas que pintinho minúsculo! Ridículo!
Nem uma palavra, cuzão, ou explodirei seu cérebro.
Mexa-se. Para o carro.
Vá em frente.
Agora uma pequena viagem com a proteção da policia.
Vamos! Abra a maldita porta, quero partir.
Depressa.
E, qual traficante você quer ver?
O cuzão tem um grande senso de humor, não?
E quanto ao seu depósito?
Aposto que tem um monte de coisa lá, certo?
Nós já dividimos as coisas entre nós.
A propósito, o doutor disse que você
ia enlouquecer se acordasse de novo.
Engraçado, como não me comporto
como lunática, acho que ele se enganou.
- Bem, acho que você está certa. - A festa acabou!
Quero saber o que aconteceu e onde está meu dinheiro.
Ok, ok.
200 metros próximo ao banco você foi encontrada inconsciente.
O saco com o dinheiro estava perto de você.
Mas obviamente seu coquetel especial detonou você.
Caralho!
O que está olhando? Nunca viu uma mulher pelada antes?
Ou você quer foder?
Pra fora.
- O que planeja fazer? - Descobrirá logo, logo.
Por favor não faça nada que vá se arrepender depois.
Não se preocupe. Nunca me arrependo de nada. Saia.
Andando.
Mexa-se, vamos.
Tem duas coisas que odeio nesse trabalho.
E quais são?
Se crianças deitam aqui. Ou se as pessoas jogam a vida fora.
Então talvez você tenha que superar isso.
Vamos apenas fazer nosso trabalho.
- Já pode dizer se foi suicídio? - Sim, definitivamente.
11:45 da manhã. Na nossa frente está
o corpo de uma mulher de 45 anos.
1.70m de altura.
59kgs, bem nutridos.
As costas apresentam
algumas marcas vermelhas e violetas,
que aparentam terem sido causadas por
uma leve pressão dos dedos. As marcas aparentam a forma da mão.
As áreas das coxas direita e esquerda
estão cobertas de contusões e hematomas.
O corpo também apresenta diversas fraturas.
A área do lobo parietal direito
apresenta um orifício de entrada de 5mm.
As bordas do ferimento apresentam-se simétricas.
A borda do ferimento está circundada por 1mm
de resíduos do projétil.
E o anel de resíduo
do projétil é de 3 mm.
Externamente vê-se o ferimento de saída.
O ferimento de entrada por arma de fogo ainda
apresentando resíduos do projétil.
Na área do lobo parietal esquerdo
o ferimento de saída
apresenta 5cm de diâmetro.
Quase 10 vezes maior.
As bordas da ferida estão simétricas.
No final, quando você morre,
não existe túnel, sem luz branca brilhante.
Não há nem o preto e nem o vazio.
Você se sente exatamente como se sentia antes.
Você sente dor, medo, fome e sede.
Exceto que você não pode fazer você mesmo sentir mais.
Você tem que aceitar tudo que acontecer com você.
Esse é o verdadeiro inferno.
Se ao menos houvesse o eterno nada,
o sono eterno, sem sonhos,
então isso seria o paraíso pra mim.
Eu sou Jennifer Goettler, sou muito
bem casada e tenho um filho pequeno.
Seu nome é Nico.